Run by:
Supported by:
Copyright © 2024 Copyright © 2020 regiosuisse FSK
Die Zukunft der Regionalpolitik gemeinsam gestalten / Façonner ensemble l'avenir de la politique régionale
Workshop Bund-Kantone 10./11.12.2020 / Atelier Confédération-Cantons 10/11.12.2020
Die Zukunft der Regionalpolitik gemeinsam gestalten / ...
Ich nehme an folgenden Ateliers teil / Je participe aux ateliers suivants.
Warum sollte der/die Steuerzahler*in Geld in die NRP investieren? Und wie können die verschiedenen Instrumente noch wirksamer werden? Welches sind die Trends, Entwicklungen und Ungewissheiten, die auf die NRP einwirken? Moderation Anja Wyden Guelpa und regiosuisse (Deutsch).
Pourquoi le/la contribuable devrait-il/elle investir dans la NPR? Et comment les différents instruments peuvent-ils devenir encore plus efficaces ? Quelles sont les tendances, évolutions et incertitudes qui ont un impact sur l’avenir de la NPR ? Modération Anja Wyden Guelpa et regiosuisse (Français).
Warum sollte der/die Steuerzahler*in Geld in die NRP investieren? / Pourquoi le/la contribuable devrait-il investir dans la NPR? (Deutsch & Français)
Mehr gestalten, weniger verwalten! Wie navigiert die NRP künftig erfolgreich durch regionale Bedürfnisse, kantonale Autonomie und Erwartungen des Bundes? Ein Atelier über partnerschaftliche Zusammenarbeit in Planung, Umsetzung, Monitoring, Reporting, und Kommunikation der NRP 2024+. Moderation David Kramer. Plus de conception, moins d’administration! Comment la NPR parviendra-t-elle à naviguer à travers les besoins régionaux, l'autonomie cantonale et les attentes de la Confédération à l'avenir ? Un atelier sur la coopération partenariale en matière de planification, de mise en œuvre, de suivi, de compte-rendu, et de communication de la NPR 2024+. Modération David Kramer.
Räumlicher Fokus der NRP 2024+. Die NRP 2024+: Eine Regionalpolitik exklusiv für die Berggebiete? Oder für die kleinen städtischen Zentren in ländlichen Gebieten? Welche Rolle spielen die grossen Agglomerationsräume? In diesem Atelier haben die Kantone die Gelegenheit, ihre Vision des räumlichen Fokus der NRP 2024+ vorzustellen und zusammen über die verschiedenen Varianten mit all ihren Vor- und Nachteile zu diskutieren. Moderation Delphine Rime, Cédric Koller Différenciation spatiale de la NPR 2024+. La NPR 2024+: une politique régionale focalisée sur les régions de montagne ? ou sur les petits centres urbains des espaces ruraux ? ou une politique régionale qui intègre les grands espaces urbains? Les cantons partagent leur vision idéale des contours géographiques de la NPR 2024+ et réfléchissent ensemble à différentes variantes, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Modération Delphine Rime, Cédric Koller.
Nachhaltige NRP – von der Pflichtübung zum Erfolgsfaktor. Wir erarbeiten uns einen ersten Überblick über die Potenziale einer stärkeren Ausrichtung der NRP auf Nachhaltigkeit und was dies für die praktische Arbeit bedeutet. Nach einer kurzen Einführung zu den bisherigen Überlegungen des SECO steht das Atelier ganz im Zeichen des Austauschs. Moderation Ueli Ramseier. Pour une NPR plus durable – Comment saisir les opportunités plutôt que les obligations. Le but est d’identifier les potentiels existants et les implications pratiques d’une NPR plus axée sur la durabilité. Après une brève présentation des réflexions actuelles du SECO, l’atelier sera dédié à l’échange d’idées. Modération Ueli Ramseier.
Regionale Resilienz in Krisenzeiten. Die Fähigkeit von Regionen, Veränderungen und Krisen als Chance zur Entwicklung zu nutzen wird als «Regionale Resilienz» bezeichnet. Nach einer kurzen Einführung ins Thema werden wir gemeinsam ausloten inwiefern die NRP heute und in Zukunft zur Stärkung der regionalen Resilienz und zur Krisenbewältigung beitragen kann. Moderation Simone Meyer. Résilience régionale en temps de crise. La capacité de régions à utiliser les changements et les crises comme des opportunités de développement est appelée « résilience régionale ». Après une brève introduction du sujet, le but est d’explorer de quelle manière la NPR peut participer à renforcer la résilience régionale, ainsi que la gestion de crises, aujourd'hui et à l'avenir. Modération Simone Meyer.
* Felder mit einem Stern sind obligatorisch
* Felder mit einem Stern sind obligatorisch / Les champs avec un astérisque sont obligatoires